摘要：Dans cet article, nous nous intéressons à la problématique de l’adaptation d’un système de question-réponse en domaine ouvert à un domaine de spécialité, en l’occurrence le domaine médical. Cette adaptation, qui vise à élaborer un système dédié aux médecins généralistes, est réalisée en ajoutant la capacité pour un système de question-réponse en domaine ouvert d’exploiter une ontologie du domaine considéré, en l’occurrence le domaine médical, sans néanmoins être dépendant du niveau des instances de cette ontologie pour trouver les réponses. En effet, malgré l’existence d’un grand nombre de ressources dans le domaine médical, il n’est pas possible de se reposer entièrement sur elles, et plus spécifiquement sur les relations qu’elles abritent, pour répondre à des questions. Nous montrons comment surmonter cette difficulté en apprenant de façon supervisée des patrons linguistiques d’extraction de relations et en les appliquant à l’extraction de réponses.
