摘要：The trend of writing Quranic exegesis manuscripts in the Malay Archipelago during the first part of the 20th century was very much influenced by the Islamic reformation in Egypt initiated by Syaykh Muhammad Àbduh, which was then expanded by his disciples such as Sayyid Muhammad Rasyid Rida and Syaykh Mustafa al-Maraghi. Several reformation activities carried out by them had inspired local scholars; most of them were graduates of Al-Azhar University, to reform, specifically in the field of Quranic exegesis studies in that part of the world. Therefore, this paper aims to discuss the extent of the influence of Egyptian reformists on the development of Quranic exegesis manuscripts in the Malay Archipelago; particularly in Malaysia and Indonesia.
关键词：Reformists; Tafsir al-Manar; Islah; translation activities; Mufassirs in Malaysia; Mufassirs in Indonesia.
