摘要：Las tierras bajas del Catatumbocolombianohan sido pocoestudiadas por ornit¨®logos durante los ¨²ltimos 40 a.os. Con base enlos resultados de este estudioy datos de museo presento un listado preliminar de 266 especies de aves para las tierras bajas del Catatumbo. Adem¨¢s reporto 41ampliaciones de rangopara la avifauna de esta regi¨®n, incluyendo anotaciones sobre varias especies bajo alg¨²n riesgo de extinci¨®n como la Pava Negra (Aburria aburri), el Pav¨®n Copete de Piedra(Pauxi pauxi) y la Guacamaya Verde (Ara militaris), adem¨¢s de una nueva localidad para el Vencejo Enano(Tachornis furcata) y el primer reporte enColombiadeMachaeropterus regulus zulianus.Estas observaciones proveen informaci¨®n valiosa acerca dela diversidad aviardel Catatumbo. Sin embargo, la avifauna del Catatumbocontin¨²a siendo una de las menos conocidas en t¨¦rminos deriqueza de especies y biogeograf¨ªadel noroeste de Suram¨¦rica
其他摘要：TheCatatumbo lowlands ofColombia have been poorlystudied by ornithologists during the last 40 years. Based on fieldwork results obtained during this study and data from museums, atotalof 266 bird species for the Catatumbo lowlands arepresented. In addition, I report 41new bird records for this region, including some notes about the threatened Wattled Guan (Aburria aburri), Helmeted Curassow (Pauxi pauxi) and Military Macaw (Ara militaris), besides of a new locality of the Pygmy Palm-swift (Tachornis furcata) and the first record for Colombia of the Striped Manakin (Machaeropterus regulus zulianus). These observations provideuseful information about the diversity of theCatatumbo birds. However, this avifauna is still one of the less known in terms of species richness and biogeographyin northwesternSouth America
关键词：B;osque h¨²medo;tropical; especies amenazadas; ;espec¨ªmenes de museo;Norte de Santander; ;trans;-;Andino
其他关键词：:;M;useum specimens; ;trans;-;Andean; threatened species; tropical humid forest; Norte de ;Santander
