标题：Abundancia y reproducción del Ostrero (Haematopus palliatus) en las islas barrera de La Cunita y Quiñónez, departamento de Nariño, costa Pacífica colombiana
摘要：Una de las aves lim¨ªcolas menos conocidas en Colombia es el ostrero (Haematopus palliatus), especie presente en ambas costas del pa¨ªs y de la cual se encontr¨® evidencia de su reproducci¨®n en el Caribe en 1988. Entre septiembre 2003 y enero 2013, realizamos visitas ala desembocadura del r¨ªo Iscuand¨¦ en la costa norte del departamento de Nari.ocon el fin de buscar evidencia reproductiva del ostrero yconocer m¨¢s aspectos sobre sus poblacionesen el Pac¨ªfico sur colombiano. En este documentopresentamos informaci¨®n sobre la abundancia y reproducci¨®n del ostreroen dos localidades Qui.¨®nez y La Cunita, en donde esta avese reproduce entre los meses de mayo y junio. Adem¨¢sde la presencia de poblaciones reproductivas en el ¨¢rea de estudio, de acuerdo a los datos de abundancia obtenidos,es factible encontrarindividuosmigratorios que est¨¢n presentes durante algunos mesesdel a.o
其他摘要：The American Oystercatcher (Haematopus palliatus) is one of the least known shorebirds in Colombia. It occurs on both the Pacific and Caribbean coast and it was reported as breeding on the Caribbean coast in 1988. Between September 2003 and January 2013 we carried out surveys in the Iscuand¨¦ river delta, located on the northern coast of the department of Nari.o, to determine if the American Oystercatchers was breeding there and to increase our knowledge of its populations along the southern Pacific coast of Colombia. Here we document the abundance and breeding of oystercatchers in two locations,Qui.¨®nez and La Cunita, where breeding was recorded between May and June. In addition to the presence of a breeding population, the abundance data suggest that migratory individuals are also present during some months of the year
