摘要：Una lapide, apposta, nel 1746, sul muro laterale della chiesa madre, l¨¤dove era stata costruita la nuova fonte d'acqua, tramanda al ricordo degli abi-tanti della citt¨¤ i nomi del pretore, dei quattro giurati, del secreto e dei duedeputati che, a poco pi¨´ di un decennio dall'insediamento della nuova dina-stia di Carlo di Borbone, avevano provveduto a realizzare la prima fontanapubblica cittadina. Il fatto in s¨¦ non ha molto d'eccezionale; si tratta, infatti,di un evento comune a molte altre comunit¨¤ che nella Sicilia, o in altri statiitaliani ed europei conobbero nel XVIII secolo le comodit¨¤ di una fonte pub-blica. E non varrebbe certo la pena di citare l'episodio se non per il fatto chel'avvenimento era celebrato, nella lapide, con il ricorso ad una citazionebiblica (Sitientes venite ad aquas, et sine argento, emite: Isaia, LV, 1-2) e aduna elaborata esaltazione dell'orgoglio cittadino: Limpida haec ascendit aqua,non ex petra a Moyse percussa, sed ex corde leonum: allusione, questa, all'e-timologia di Corleone che la comunit¨¤ era riuscita ad imporre a scapito dellapi¨´ prosaica, ovvia e risalente Conigliorum
