期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：2000
卷号：44
期号：1-2
页码：189-199
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Velika količina multimedijskih vsebin, ki so na voljo na svetovnem spletu, poraja vprašanja njihove zaščite. Digitalni vodni tisk je tehnika, ki služi pri zaščiti intelektualne lastnine, preverjanju verodostojnosti in celovitosti multimedijskih vsebin ali ima vlogo dodatnega skritega ali vidnega označevanja vsebine. Posledica raznolikosti uporabe so številne tehnike digitalnega vodnega tiska, ki jih razvrščamo na osnovi različnih lastnosti. Najpogostejša je delitev na viden ali neviden vodni tisk in robusten ali krhek vodni tisk. Za razliko od vidnega vodnega tiska, kjer vstavimo vidni vzorec ali sliko v original, nevidni vodni tisk ne spremeni vizualnega izgleda slike. Nevidni vodni tisk v sliki lahko potrdimo le z določenim algoritmom. Robusten vodni tisk je namenjen zaščiti avtorskih pravic, medtem ko se krhek vodni tisk uporablja za preverjanje verodostojnosti in celovitosti multimedijskih vsebin. Digitalni vodni tisk ima smisel le, če ga lahko v primeru zlorabe multimedijske vsebine izločimo. V nekaterih primerih izločimo vodni tisk v njegovi originalni obliki, v drugih primerih izvedemo le potrditev prisotnosti določenega vodnega tiska. Digitalne knjižnice, preko katerih bodo kulturne institucije ponujale multimedijske vsebine, bodo morale vključevati širok spekter storitev, ki bodo zagotavljale zaščito intelektualne lastnine. Digitalni vodni tisk bo tu lahko odigral pomembno vlogo.
其他摘要：The huge amount of multimedia contents available on the World-Wide-Web is beginning to raise the question of their protection. Digital watermarking is a technique which can serve various purposes, including intellectual property protection, authentication and integrity verification, as well as visible or invisible content labelling of multimedia content. Due to the diversity of digital watermarking applicability, there are many different techniques, which can be categorised according to different criteria. A digital watermark can be categorised as visible or invisible and as robust or fragile. In contrast to the visible watermark where a visible pattern or image is embedded into the original image, the invisible watermark does not change the visual appearance of the image. The existence of such a watermark can be determined only through a watermark ex¬traction or detection algorithm. The robust watermark is used for copyright protection, while the fragile watermark is designed for authentication and integrity verification of multimedia content. A watermark must be detectable or extractable to be useful. In some watermarking schemes, a watermark can be extracted in its exact form, in other cases, we can detect only whether a specific given watermarking signal is present in an image. Digital libraries, through which cultural institutions will make multimedia contents available, should support a wide range of service models for intellectual property protection, where digital watermarking may play an important role.
