期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：2003
卷号：47
期号：1-2
页码：7-34
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：V sistemu vzajemne katalogizacije COBISS je enotna obdelava knjižničnega gradiva eden od pogojev za uspešno delovanje sistema. Enoten način obdelave predpostavlja uporabo istih načel, pravilnikov in standardov, ki se tičejo katalogizacije, vsebinske obdelave in strukturiranja podatkov. Namen prispevka je ugotoviti, s katerimi elementi je v sistemu COBISS zagotovljena enotna obdelava knjižničnega gradiva; ugotoviti,katere elemente bi bilo potrebno še vključiti; na primeru online serijskih publikacij oceniti kakovost bibliografskih zapisov, ki so rezultat enotne obdelave v sistemu COBISS ter pokazati možne ukrepe za izboljšanje enotne obdelave knjižničnega gradiva in povečanje kakovosti bibliografskih zapisov.Presoja kakovosti zapisov za online serijske publikacije je potrdila predvidevanja, da obstaja potreba po povečanju kakovosti.Da bi nacionalni vzajemni bibliografski sistem deloval čim boljše in v skladu z veljavnimi mednarodnimi standardi in priporočili, morajo prav vsi v sistem vključeni subjekti izboljšati svoje delovanje v sistemu in si prizadevati za kakovosten premik naprej, prizadevati si morajo,da se bo kakovost bibliografskih zapisov izboljšala. Cilj sodelovanja v nacionalnem bibliografskem sistemu ne sme biti le shranjevanje in posredovanje znanja, skupni cilj vseh mora postati, da se omogoči, da bi vir, ki je na razpolago na enem mestu, lahko kakovostno uporabljale tudi ostale knjižnice.
其他摘要：In the Slovenian shared cataloguing system COBISS, uniform processing of library materials is one of the mandatory conditions for a successful functioning of the system.A uniform way of processing assumes use of the same principles, codes and standards,which concern cataloguing, subject analysis and data structure. The purpose of this article is to determine the elements in the COBISS system, with which the uniform processing of library materials is ensured; to find out, which elements are still necessary; to estimate the quality of bibliographic records on the example of online serial publications, what are the results of the uniform processing in the COBISS system,to show possible arrangements for improving the uniform processing of library materials and increasing the quality of bibliographic records.Auditing the quality of bibliographic records for online serial publication, the need to increase their quality has been confirmed. With the intention to improve the activity of national cooperative cataloguing, in accordance with valid international standards and recommendations, all COBISS participants must improve their activities. They are to strive for a forward quality shift and improve the quality of bibliographic records. Collecting, keeping and disseminating of knowledge must not be the only purpose of cooperation in the shared national bibliographic system. Global exchange and the sharing of quality bibliographic records should become a common goal for all the participating libraries.
