期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：2005
卷号：49
期号：4
页码：99-111
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Primerjana so pravila o oblikovanju in uporabi enotnega naslova v PPIAK-u, AACR2Rju, RICI in RAK-WB-ju. Enotni naslov je tisti naslov, ki ga izberemo za identifikacijo dela, ki se izdaja pod različnimi naslovi. Njegova uporaba je danes bolj razširjena in bolj jasno definirana kot takrat, ko se je le-ta prvič pojavil v Panizzijevem pravilniku. Primerjava med različnimi nacionalnimi katalogizacijskimi pravilniki pokaže, da vsi štirje pravilniki izhajajo iz Pariških načel, vendar pa se medsebojno razlikujejo zaradi različnih potreb katalogizatorjev, uporabnikov in značilnosti posamezne države. Na prvem srečanju izvedencev za mednarodni katalogizacijski pravilnik v Frankfurtu leta 2003 so primerjali pravilnike sodelujočih držav in začrtali smernice za oblikovanje mednarodnega pravilnika.
其他摘要：The goal of this work is the comparison of rules about forming and using uniform titles in PPIAK, AACR2, RICA and RAK-WB. Uniform title is the title which we form for works that are published under different titles. It has been used more widely and it has been more clearly articulated since its appearance in Pannizzi’s rules. The comparison between different national cataloguing rules shows that all four cataloguing rules arose from Paris principles. Their differences originate in different needs of cataloguing experts, users and characteristics of particular state. On the first meeting of experts for an international cataloguing code held in Frankfurt in 2003, they have compared the rules of collaborating states and outlined guidelines for forming an international cataloguing code.
