标题：TISKANE IN ELEKTRONSKE OBLIKE ZNANSTVENIH IN STROKOVNIH SERIJSKIH PUBLIKACIJ S PODROČJA TEHNIKE V SLOVENIJI IN UPOŠTEVANJE STANDARDOV ZA NJIHOVO OBLIKOVANJE
其他标题：Printed and electronic forms of scientific and expert serials in the technical field in Slovenia and their adherence of standards for their formation
期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：2006
卷号：50
期号：1-2
页码：75-96
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Standardiziranje oblike serijskih publikacij in prispevkov je pri pretoku znanstvenih in strokovnih informacij vse večjega pomena. V primeru tiskanih oblik serijskih publikacij se ga zaveda tudi Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo (v nadaljevanju MVZT), ki je svoje sofinanciranje vezalo na upoštevanje ISO standardov za dokumentacijo. Elektronske verzije teh serijskih publikacij in njihova standardizacija pa se šele razvijajo. Pravila o tem, kaj naj bi spletne strani elektronskih serijskih publikacij vsebovale, že obstajajo, ni pa standardov, ki bi obliko, vsebino in obvezne podatke natančneje opredelili. Za uporabnika serijskih publikacij je zelo pomembna dostopnost do nekaterih podatkov, na podlagi katerih lahko sklepa, kako relevantna je zanj posamezna informacija. Zaradi vseh zgoraj naštetih razlogov je bila na vzorcu sedmih znanstvenih in strokovnih publikacij s področja tehnike v Sloveniji preverjena ustreznost standardom in drugim priporočilom za tiskane in elektronske oblike. Analiza je pokazala, da je največja pomanjkljivost neredno izhajanje. Tudi ISSN številk nimajo vse elektronske oblike serijskih publikacij. Rezultati bi lahko pripomogli k izboljšanju kakovosti znanstvenih in strokovnih serijskih publikacij na tem področju v Sloveniji.
其他摘要：The importance of standards that determine the layout of serials and contributions is increasing. In the case of the printed format of serials the importance of standardization is also acknowledged by the Ministry of Higher Education, Science and Technology. Adherence to ISO standards for documentation is required for the financial support of this ministry. Standardization of the emerging electronic formats of serials is still in progress. There are guidelines, but there are no standards that would determine the necessary layout, content and the data. Users of these publications need the essential information to determine the relevance of the document. For all the reasons mentioned above, the adherence to standards and other recommendations for the printed and electronic formats for some of scientific and scientific serials from the technical field published in Slovenia was analysed. The sample of seven serials revealed that the most obvious weaknesses are untimely appearance and absence of ISSN of electronic formats. The results could contribute to a better quality of serial publications in Slovenia.
关键词：znanstvene publikacije; strokovne publikacije; serijske publikacije; standardi; tehnika
