期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：2010
卷号：54
期号：1-2
页码：59-77
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Najpogostejši uporabniki visokošolskih knjižnic so študenti, za katere se velikokrat zdi, da nimajo dovolj znanj in spretnosti, da bi se sami znašli v knjižnici. Pri izboljšanju poznavanja storitev, ki jim jih ponuja njihova visokošolska knjižnica, imajo pomembno vlogo visokošolski knjižničarji. Knjižnico študentje večinoma uporabljajo kot prostor za učenje, čakanje na predavanja ali tam iščejo obvezno študijsko literaturo. Pri tem se zastavlja vprašanje, kako dobro poznajo naloge visokošolskih knjižničarjev in kako jih spodbuditi, da bi njihovo delo spoznali bolje ter ugotovili, kaj vse jim kot informacijski strokovnjaki lahko ponudijo. V ta namen smo med študenti Univerze v Ljubljani v decembru 2008 in januarju 2009 izvedli pisno anketo, v kateri je sodelovalo 98 študentov,in ustne intervjuje, v katerih je sodelovalo 6 knjižničarjev. Rezultati ankete so pokazali, da anketirani študentje slabo poznajo svoje visokošolske knjižnice in večinoma ne vedo, koliko je v njih zaposlenih, kako usposobljeni so knjižničarji in katera dela opravljajo. Čeprav anketirani menijo, da pedagoški delavci spodbujajo uporabo knjižnice, pa knjižničarjev ne dojemajo kot strokovnih sodelavcev visokošolskega zavoda.Svojega študijskega uspeha, razen izjem, ne povezujejo s storitvami visokošolskih knjižničarjev in jih ne štejejo med osebe, ki pomembno vplivajo nanj. Visokošolske knjižnice bi, kot eden od bistvenih dejavnikov v procesu informacijskega opismenjevanja študentov, zato morale za svojo prepoznavnost in večjo vlogo v sistemu visokošolskega izobraževanja, storiti več.
其他摘要：An academic library is supposed to provide quality services to the students, faculty employees and others. The students, who constitute the majority of the users, often seem to lack the skills and knowledge necessary to navigate and locate items within the library during this crucial period of life between education and employment.University librarians play a key role in explaining all the services of an academic library.A library is used by students mostly as a place to study, wait for their classes to start or search for the necessary literature. A question arose: how well do the students know the duties of academic librarians and how to encourage them to learn more about their work and find out what these information technology experts can offer? Students of the University of Ljubljana have been interviewed to determine that. 98 students of the average age of 23 years were interviewed in December 2008 and January 2009. The results showed their poor knowledge of academic libraries as most of the students do not know how many people are employed there and what their skills and everyday duties are. They do believe, however, that the professors encourage them to visit the library, but sadly do not perceive the librarians as qualified assistants of the faculty and only seldom credit them for their part in achieving their scholastic performance. We can therefore conclude that academic librarians are not key persons to the students during the time of attending the university. The academic library should try harder to emphasize its prominence and role in tertiary education as a key factor in information literacy - an important part of lifelong learning.
关键词：študentje; visokošolske knjižnice; visokošolski knjižničarji; Univerza v Ljubljani
