标题：Theorie- und Praxisvermittlung in der Onlineberatung Erfahrungen aus dem Studienprojekt „Sozialber@tung im Internet“ am Fachbereich Sozialpädagogik der FH Darmstadt
摘要：Im Artikel wird ein Projekt der FH Darmstadt vorgestellt,woim Rahmen der Hochschulausbildung Online-beratung auf dem Feld der Sozialberatung durchgeführt wird. Ein Hauptziel dieses Projektes war es, zusammen mit professionellen Beratern, denen ebenso wie den Studierenden die Onlineberatung bis dahin noch fremd war, gemeinsam Erfahrungen im Aufbau und dem Ausbau eines Onlineberatungsangebotes zu sammeln. Studenten beschreiben weiters ihre Erfahrungen in den verschiedenen Feldern von Onlineberatung. Statistische Daten er-g.nzen die reflektierten Einblicke und erm.glichen so einen differenzierten Einblick in den Arbeitsalltag einer Onlineberatungsstelle. Die Erfahrungen zeigen nicht nur M.glichkeiten auf, wie eine Onlineberatung konkret vor Ort auf - und ausgebaut werden kann, sondern machen auch deutlich, dass durch eine dialogische Zusam-menarbeit von Studierenden und erfahrenen professionellen Beratern eine Situation geschaffen wird, die für beide Seiten Vorteile mit sich bringt
