文章基本信息

标题：The Selective Traveller in Portugal : Anacronismos e peculiaridades de um olhar sobre Portugal
本地全文：下载
作者：Jorge Pinho
期刊名称：Via Panorâmica : Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos
电子版ISSN：1645-9652
出版年度：2009
卷号：2
期号：2
出版社：Biblioteca Digital da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
摘要：O.artigo.que.aqui.se.apresenta.visa.analisar.os.desafios.que.teve.de.enfrentar.o.autor.na.sua.tarefa.de.tradu..o.de.um.texto.de.viagens.sobre.o.Portugal.da.d¨¦cada.de.1940,.tal.como.fora.escrito.por.duas.viajantes.inglesas..Os.desafios.ser.o. criticamente. analisados. a. partir. de. diferentes. angulos. ¨C. t¨¦cnicos,.pragm¨¢ticos.e.interculturais.¨C.sempre.ancorados.na.rela..o.entre.o.tradutor.e.a. casa. editora. respons¨¢vel. pela. edi..o. da. obra. The. Selective. Traveller. in.Portugal