摘要：O presente artigo visa ao estudo dos desdobramentos da persona lírica na trajetória poética de Ferreira Gullar, especialmente em alguns poemas da obra Na Vertigem do Dia (1980). Diante da quest.o da representa..o do sujeito e do mundo, que perpassa toda composi ..o poética do escritor, busca-se evidenciar e analisar o fen.meno da despersonaliza..o, pressuposto comum à lírica e à poética moderna. Pretende-se observar os elementos dramáticos, decorrentes da rela..o poeticamente estabelecida entre a subjetividade poética e a sociedade, como parte de um processo de desfigurativiza..o, que faz com que a persona lírica seja caracterizada tanto pela voz íntima quanto pela voz pública
其他摘要：This paper aims the study of lyric persona′s ramification in Ferreira Gullar′s poetic trajectory, especially in some poems from the book Na Vertigem do Dia (1980). Looking at the subject and world′s representation, which follow all the writer′s poetic compositi on, we endeavor to verify and analyze the despersonalization phenomenon, referenced in the modern lyric and poetic. We intend to observe the dramatic elements, which is deriving from the relation poetically established between the subjective and the society, as part of a desfigurativization procedure that makes the lyric persona characterized as a private, intimate, voice as a public voice, one becoming the other
关键词：Poética Moderna. Persona Lírica. Ferreira Gullar
其他关键词：Modern Poetic. Lyric Persona. Ferreira Gullar. ; var currentpos;timer; function initialize() { timer=setInterval("scrollwindow()";10);} function sc(){clearInterval(timer); }function scrollwindow() { currentpos=document.body.scrollTop; window.scroll(0;++currentpos); if (currentpos != document.body.scrollTop) sc();} document.onmousedown=scdocument.ondblclick=initializeB;áRBARA ;D;EL ;R;IO ;A;RAúJO;. A poética moderna e os desdobramentos da persona lírica... ;Via Litterae . Anápolis . v. 5 ; n. 1 . p. 127-138 . jan./jun. 2013 . http://www2.unucseh.ueg.br/vialitterae ;128;Introdu玢o à poética moderna ;A lírica moderna; segundo Hugo Friedrich; pode ser identificada pela constru玢o ;da representa..o n.o condicionada a qualquer "ordem espacial; temporal; objetiva e ;anímica". Ela subtrai "as distin..es entre o belo e o feio; entre a proximidade e a distancia; ;entre a luz e a sombra; entre a dor e a alegria; entre a terra e o céu". Por ela; imp.e-se a ;transforma玢o; a invers.o (FRIEDRICH; 1978; p. 16). ;A express.o na poesia moderna é como um produto a ser construído; suas ;determina珲es e critérios s.o elaborados no (e pelo) processo poético. Enquanto a poética ;da antiguidade e da idade média prefigurava a ideia do Belo; que determinava padr.es para ;a configura玢o das composi珲es artísticas; a poética moderna fundamenta-se em outra ;ordem. Ela institui uma mudan.a da posi玢o do artista tradicional. Esse n.o é mais ;associado ao furor da inspira..o ou do "gênio"; nem é visto como um tecnicista adestrado ;às regras. Ao contrário; a pessoa individual do artista só interessa "como inteligência que ;poetiza; como operador da língua; como artista que experimenta atos de transforma玢o de ;sua fantasia imperiosa" (FRIEDRICH; 1978; p. 17). ;Institui-se; nesse sentido; uma arte compreendida e praticada esteticamente; ou ;seja; uma arte capaz de afetar a espontaneidade da natureza e inventar a sua regra de gosto; ;transmitindo uma inten..o superior; suprassensível da realidade (NUNES; 2007; p. 108). ;Nesse aspecto; a produ玢o artística mostra-se transferida do plano da mímese; da imita玢o; ;para o plano da cria玢o; da representa玢o. Valoriza-se o trabalho artístico; o processo ;artístico; n.o mais o surto da express.o individual; ou o condicionamento da técnica. A arte ;poética torna-se algo; que ultrapassa experiência e normaliza玢o e acena para algo que está ;além: ;A poesia quer ser uma cria..o auto-suficiente; pluriforme na ;significa..o; constituindo em um entrela.amento das for.as absolutas; ;as quais agem sugestivamente em estratos pré-racionais; mas também ;descolam em vibra..es as zonas de mistério dos conceitos. ;(FRIEDRICH; 1978; p. 16). ;Para Hugo Friedrich; a lírica moderna é uma tens.o dissonante; que se exprime em ;"tra.os de origem arcaica; mística e oculta que contrastam com uma aguda intelectualidade; ;a simplicidade da exposi..o com a complexidade daquilo que é expresso" (FRIEDRICH; ;1978; p. 16). Trata-se de tens.es formais que querem ser entendidas como tais.
