标题：Monitoring of water temperature of the Roncador river: contribution to speleoclimate analysis and tourist management of the cave of Santana (Iporanga, Brazil)
其他标题：Monitoramento da temperatura da água no rio Roncador: contribuição à análise espeleoclimática e ao manejo turístico da caverna de Santana (Iporanga-SP, Brasil)
摘要：The monitoring of cave environments for tourist management is necessary for the establishment of limitations in visitation, thus promoting the preservation of caves. With this in mind, the water temperature of the Roncador river was monitored in the cave of Santana, along with that of the atmosphere, in order to verify their participation in the atmospheric system of the cave and possible impacts of tourism to be considered during management decisions. The results show that for a large portion of the river gallery, at distances greater than 300m from the resurgence, the air temperature is governed by the temperature of water. This has made it possible to establish conclusions identifying the dynamics of atmospheric circulation, the dispersion of the impacts of visitation, and the capacity of the Roncador river to maintain the stationary state of the atmosphere in the gallery of the river in the cave of Santana.
其他摘要：O monitoramento dos ambientes cavernícolas para fins de manejo turístico deve ser realizado em uma base ampla, de forma a considerar todas as possibilidades e limita..es para o seu uso. Nesse sentido, realizou-se um monitoramento da temperatura da água do rio Roncador, em conjunto com o monitoramento de variáveis atmosféricas, na caverna de Santana, com o intuito de verificar sua participa..o no sistema atmosférico da cavidade e possíveis interferências no manejo turístico. Os resultados demonstraram que grande parte da galeria do rio, em trechos em distancia superior a 300 m de sua ressurgência, possuem a temperatura do ar governada pela temperatura da água. Com isso, foi possível estabelecer conclus.es que d.o suporte para a dinamica de circula..o atmosférica, a dispers.o de impactos de visita..o e a capacidade do rio Roncador na manuten..o do estado estacionário da atmosfera na galeria do rio na caverna de Santana.
关键词：Environmental monitoring; Energy flow; Cave management; Speleotourism; microclimate
其他关键词：Monitoramento Ambiental; Níveis de Circula..o de Energia; Manejo de Cavernas; ;Espeleoturismo; Microclima
