摘要：В статье охарактеризована деятельность общественных органи-заций и управляющих советов школ Московской области. Показано, что раз-витие института государственно-общественного управления и общественно-профессиональных объединений является позитивной тенденцией системы образования Подмосковья. Ведущими и самыми массовыми в школах Москов-ской области являются управляющие советы и ассоциации. Они прочно вошли в жизнь системы образования, решая достаточно широкий круг возникающих проблем, принимая участие в самой разнообразной деятельности: осущест-вляют контроль за качеством образования, разрабатывают и утверждают программы развития и образовательные программы образовательных учреж-дений, контролируют финансово-хозяйственную деятельность, содействуют развитию инновационного потенциала системы образования через создание, распространение и внедрение образовательных инноваций. Общественные организации и объединения играют существенную роль в развитии системы образования Подмосковья.
其他摘要：The article describes the activities of public organizations and managing councils of schools in Moscow region. It is shown that the development of the insti-tute of state public management organizations and public professional associations is a positive tendency in the development of the education system of Moscow re-gion. The managing councils and associations are the leading mass organizations in the schools of Moscow region. They have become an integral part of the education system life. They solve a wide range of issues; take part in a wide range of activities. Among them: exercising control over the quality of education, developing and ap-proving the development programs and educational programs of educational insti-tutions, controlling financial and economic activities, promoting the development of innovative capacity of the education system through creating, disseminating and implementation of educational innovations. Public organizations and associations play an important role in the development of the education system of Moscow region
关键词：государственно-общественное управление; общественные ор-;ганизации; Управляющие советы; ассоциации; попечительский совет; наблюда-;тельный совет; совет образовательного учреждения
其他关键词：state public management; public organizations; managing councils; asso-;ciations; board of trustees; board of supervisors; board of an educational institution
