出版社：Institut za migracije i narodnosti / Institute for Migration and Ethnic Studies, Zagreb
摘要：L'article traite de la migration forcée causée par l'agression serbe dans les régions de Croatie et des pays voisins. La première partie présente les faits pertinents liés à la Croatie et importants pour la compréhension des flux migratoires (quelques données démographiques ainsi que les grandes lignes de la politique de la migration, les régulations légales et les problèmes importants liés aux expulsés, aux réfugiés et aux personnes déplacées). Les principaux éléments des mouvements actuels de migration en Croatie sont indiqués – migrations provoquées par des facteurs économiques (migration traditionnelle), migrations provoquées par la crise et les destructions militaires en ex-Yougoslavie et flux de migrations qui sont difficiles à enregistrer (principalement des traversées clandestines de la frontière de la République de Croatie et le marché illégal du travail). L'auteur explique que les expulsés, les réfugiés et la crise des personnes déplacées (avec des répercussions psychologiques et matérielles) a commencé en 1991 et a atteint son point critique en 1992 quand la Croatie devint un des pays au monde comptant le plus de réfugiés, c'est-à-dire 15 % de sa population. Lorsque la crise militaire se déplaçait, les régions d'où arrivaient les flux migratoires intenses vers la Croatie, ainsi que les flux qui venaient d'elle, se déplacèrent aussi. Les mécanismes de régulations de ces migrations forcées (double citoyenneté, visas de transit, accords avec des «pays tiers» pour accepter les réfugiés et les expulsés, manières de résoudre les problèmes des populations réfugiées ou chassées en République de Croatie et de veiller sur elles). L'auteur conclut que même après sept ans depuis le début de l'agression contre la Croatie, cette crise humanitaire des réfugiés, expulsés et déplacés n'est pas encore terminée, comme l'indiquent le nouveau conflit militaire au Kosovo, et de nombreuses questions ouvertes en regard de l'organisation des états en crise, aussi bien que de la création de mécanismes de gestion des conflits potentiels. Une idée fondamentale est exprimée dans l'article – qu'à l'heure actuelle il est peut-être plus important de penser aux manières d'intégrer les personnes qui sont arrivées plutôt qu'aux raisons qui les ont amenées là. L'expérience, jusqu'ici, non seulement de la région de l'ex-Yougoslavie, mais aussi des situations comparables sur la planète, montre que la plupart des "émigrés de guerre"- particulièrement après plusieurs années d'expulsion - ne retournent pas chez eux.
关键词：migration forcée; expulsés; réfugiés; personnes déplacées; Croatie
