摘要:Būdv ardis rei.kia d aikto ypatyb ., bet jis n.ra vienintelis ypatyb.s rei.kiklis. Atributine funkcija taip pat yra vartojami būdvardi.kieji skaitvard.iai ir .vard.iai. .ios kalbos dalys modifikuoja daiktavard., bet kiekviena kitaip – priklausomai nuo savo leksin.s reik.m.s bei seman tinio santy kio su p agrindiniu .od.i. junginio d.meniu.Kiekybinio apibūdinimo .od.i. junginiais pasa-komas daikto po.ymis pagal santyk. su skai.iumi. Semant i.kai ski riami d u j. p orū .iai: .ymi nty s kiekybin. santyk. (septynios mylios, .e.eri metai) ir skai.iuojam.j. viet. eil.je (tre.ia diena, tūkstantasis kartas). Nurodomojo apibūdinimo .od.i. junginiais api-bendrintai, nekonkre.iai nurodant paminima daikto ypatyb., primenamas jos buvimas. .ie atributiniai ju ngi niai skirsto mi . po rū.ius pagal atr ibu tini o d.mens (.vard.io) semantik., nuo kurios priklauso viso .od.i. j unginio reik .m.s sp eci fika: apibr.-.iamojo (parodomojo) – .itokia .em., ta vasara , klausiamojo-santykinio – koks triūsas, keli .mon.s, neapibr..iamojo apibūdinimo junginiai – kuris nors kaimynas, visas kaimas
其他摘要:The adjective denotes a quality of a thing but it is not the only way to express it. Adjectival numerals and pronouns are also used in the attributive func-tion. The said parts of speech determine the noun but each of them serves this function in a different way – depending on their lexical meaning and se-mantic relation with the principal component of the word phrase. Th e word phrases o f quanti tati ve descriptio n denote a feature of a thing in relation to number. Semantically, two sub-types can be distinguished: denoting a quantitative relation (septynios mylios, .e.eri metai) and a countable position in a row (tre.ia diena, tūkstantasis kartas). The word phrases of indicative description give a general, non-specific, indication of a quality of a thing and remind of its presence. Such attributive word phrases can b e further divided into sub-types b y th e sem an ti cs o f an attr ib ut iv e com po nen t (prono un), wh ich determines the specific mean-ing of the entire word phrase: the word phrases of defining (demo nstrative) – .itokia .em., ta vasara , interrogative-relative – koks triūsas, keli .mon.s, non -definin g descriptio n – kuris nors ka imyn as, visas kaima s