标题：Grafema su pagrindu : sudėtinių grafemų ir fonemų santykis ankstyvojoje Simono Daukanto leksikografijoje
其他标题：Grapheme Representing as a Basis: the Ratio between Compound Graphemes and Phonemes Symbolised by the Compound Graphemes in the Early Lexicography of Simonas Daukantas
摘要：Straipsnyje i.tirtas sud.tini. grafem. ir jomis .ymim. fonem. santykis ankstyvojoje Simono Daukanto leksikografijoje: tai 1838 metais Sankt Pe-terburge i.leisto Simono Daukanto leidinio Epitome Historiae Sacrae lietuvi.kos antra.t.s ir . odrodys1toie kningelieie essontiu .odiù, taip pat Lenk.–lie-tuvi. kalb. .odynas2(yra pora .io .odyno datavimo hipotezi.: jis para.ytas 1839–1842 m. ar 1846 m.) ir Lietuvi. –lotyn. kalb. .odynas3(sudarytas tarp 1842 ir 1850 m., pildytas po 1851 m.). Nors visi .ie darbai para.yti .iaur.s .emai.i. kretingi.ki. .nekta, aptariamosios sud.tin.s grafe-mos .od.io kamiene da.niausiai .ymi auk.taiti.k. fonetik.. Dalis grafem. vartojamos viena reik.me. 1Toliau ra.oma .odrodys. 2Straipsnyje prie .odyno prira.omas rankra..io .ifras – SD 13, nes ant jo data n.ra nurodoma.3Straipsnyje prie .odyno prira.omas rankra..io .ifras – SD 14, nes ant jo data n.ra nurodoma.Nustatyta, kad ankstyvojoje Daukanto leksiko-grafijoje sud.tini. grafem. vartojimo da.numas priklauso nuo .odyn.lio pobūd.io (ar jis spausdintas ar rankra.tinis). Spausdintame leidinyje sud.tini. grafem. .ymiai daugiau. Grafem. da.numas pri-klauso ir nuo to, kur vartojamas ra.muo – pirmoje ar antrojoje, labiau sutvarkytoje, darbo dalyje. Skirtingu metu para.ytuose .odyn.liuose vartot. grafem. analiz. leid.ia teigti, kad nuo spausdinto (1838 m.) iki rankra.tini. .odyn.li. (1846 m. ir 1851m.) grafem. vartosena paprast.ja. Taigi j. var-tojim. l.m. ekstralingvistiniai veiksniai
