期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：1997
卷号：41
期号：1
页码：39-53
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Centralna tehniška knjižnica (CTK) je skušala ugotoviti, ali bi katalogizacijo tujih zaključenih publikacij lahko racionalizirala s prevzemanjem zapisov iz baze OCLC. Za vzorec smo izbrali 50 publikacij, za katere je CTK v COBISS-u kreirala zapise. Pri preverjanju v OCLC smo našli podatke za 74% publikacij. Zapise smo med seboj primerjali ter kljub različnim katalogizacijskim pravilom in različnemu formatu zapisov, ugotovili le manjše razlike. Nujno potrebno pa bi bilo testirati postopek prenašanja zapisov iz tuje baze, predvsem z vidika časovne ekonomičnosti.
其他摘要：In the Central Technological Library (CTK), we tried to find out whether cataloguing of monographs could be economized by using outside cataloguing source.A short survey of the availability of a catalog copy on OCLC was conducted. A sample of 50 items of cataloging records, created by the CTK for COBISS was searched for matching records in OCLC, and a catalog copy was found in 74% of the cases. The records were compared and only slight differences were assessed,in spite of different cataloging rules and different machine readable formats used.The downloading of the records from OCLC into COBISS from the perspective of time efficiency should be tested as well.
