期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：1999
卷号：43
期号：2-3
页码：131-144
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Trimesečno študijsko bivanje v Veliki Britaniji, ki služi kot podlaga za ta prispevek, je avtorici omogočilo spoznavati razmere na britanskem knjižničnem in informacijskem področju ter tudi izvedeti več o procesu izobraževanja in možnostih, ki se diplomantom ponujajo po končanih dodiplomskih ali podiplomskih programih knjižničarstva,informacijske znanosti ter knjižničnega ali informacijskega managementa. Zdi se, da podiplomski programi dobivajo vedno večjo težo. Predstavljen je britanski visokošolski sistem, način študija in študijski programi ter potrebe in zahteve, ki jih pred knjižničarje in informacijske managerje postavljata industrija in tržišče. Najdemo tudi kratko predstavitev Library Association, britanskega profesionalnega združenja knjižnic.Njegova največja naloga je skrb za kvaliteto izobraževanja ter knjižničnih in informacijskih storitev z akreditacijo izobraževalnih programov ter vodenjem Registra članov s strokovnimi kvalifikacijami. Oboje je v prispevku tudi predstavljeno. Prispevek zaključuje ocena, da je potrebno vlogo knjižničarjev in informacijskih managerjev spremeniti, da bi lahko zadostili izzivom in možnostim, ki jih ponuja sektor informacij in znanja, ki sodi med najhitreje razvijajoča se industrijska področja. Za doseganje tega cilja pa je nujno potrebno kvalitetno formalno in permanentno izobraževanje.
其他摘要：A three-month's study m Great Britain, serving as a backgr und for this paper, enabled the author to familiarize herseIf with the situation in the library and information field in Britain, and get acquainted with the educational process as well as with the carreer possibilities for graduates of undergraduate or postgraduate programmes of library and information science and or management. Lately, the postgraduate programmes seem to be gaining greater importance. A presentation of the British university system, the study itseIf and of the programmes is given. The paper also mentions the needs and requests put before librarians and information managers by the industry and market. We also find a short presentation of the Library Association, the British professional association of libraries. Its major task is care of the quality of education as well as library and information services through accreditation of courses and maintenance of the Register of Chartered Members, both of which are presented in the paper.In the conclusion we find the opinion that the role of librarians and information managers needs to be changed in order to satisfy the challenges and possibilities put before them by the information and knowledge sector, which is one of most rapidly developing industry areas. However, to achieve this goal we have to have quality formal and permanent education.
