期刊名称：Knjižnica : Revija za Področje Bibliotekarstva in Informacijske Znanosti
印刷版ISSN：0023-2424
电子版ISSN：1581-7903
出版年度：1999
卷号：43
期号：2-3
页码：295-301
出版社：Zveza Bibliotekarskih Društev Slovenije, Narodna in Univerzitetna Knjižnica
摘要：Autor analizira položaj knjige u Sloveniji i Hrvatskoj u odnosu na koncept države temeljene na dobrobiti gradana koja se ostvaruje uz pomoć informacijske infrastrukture.U tom kontekstu promatra nakladnike, knjižare i knjižnice jer smatra da su dio informacijskog lanca koji usuvremenoj državi ima važnu ulogu. Autor zaključuje da je položaj knjige, nakladnika i knjižara u Sloveniji i Hrvatskoj podjednako nezadovoljavajući.Objektivno mjerljiv stupanj razvitka knjižnične djelatnosti upućuje na to da je položaj knjižnica u Sloveniji u odnosu na Hrvatsku nešto povoljniji, premda nerazvijeni segment izdavaštva i knjižarstva nepovoljno utječe i na slovenske knjižnice.S postojećim odnosom prema ukupnom informacijskom kompleksu, a prema knjizi posebno, Slovenija i Hrvatska ne slijede razvojne tijekove u europskim zemljama.Ukoliko bi se negativni trendovi zaustavili, Slovenija bi u promatranom segmentu mogla doseći potrebnu razinu razvitka mnogo brže no Hrvatska. Taj zaključak autor izvodi na osnovi komparativnih pokazatelja koji ukazuju na to da Slovenija treba ubrzati pozitivne trendove u proizvodnom sektoru i njima obuhvatiti i kulturnu industriju, te da Hrvatska treba najprije zaustaviti sve negativnije trendove.
其他摘要：The author analyzes the position of the book in Slovenia and Croatia in relation to the concept of a state based on the welfare of all its citizens which would be realized with the help of an information infrastructure. In this context he examines publishers, librarians and libraries because they are seen as a part of the information chain which has an important role in the modern state. The author concludes that the position of the book, publishers and librarians is equally unsatisfactory in Slovenia and Croatia.An objechve measure of the degree of development of the library profession shows that the position of libraries in Slovenia is somewhat better than in Croatia, although the segments of publishing and the book industry negatively influence Slovenian libraries as well.The current approach taken in both Slovenia and Croatia towards the general information complex, and books specifically, does not follow the developmental trends which can be observed in European countries. ff the negative trends were stopped, Slovenia could reach the necessary developmental level much quicker than Croatia in the observed sector. The author draws this conclusion on the basis of comparative findings which show that Slovenia should speed up positive trends in the productive sectors,which would also include the cultural branch, while Croatia needs to first focus on stopping all the negative trends.
关键词：Slovenija - nakladništvo; knjižarstvo i knjižničarstvo; Hrvatska nakladništvo; knjižarstvo i knjižničarstvo; Slovenija - knjiga; porez na dodanu vrijednost; Hrvatska - knjiga; porez na dodanu vrijednost
其他关键词：Slovenia - publishing; book industry and librarianship; Croatia - publishing;book industry and librarianship; Slovenia - book; value added tax; Croatia - book; value added tax
