摘要：Реална могућност исцрпљивања природног капитала означава један од израженијих изазова дугорочног развоја светске привреде. Концепт економског раста базиран на неокласичном приступу и валрасијанском моделу привредне равнотеже и промовисању критеријума алокативне ефикасности манифестовао је све своје неотклоњиве конструкционе слабости. У овом контексту, анализира- но питање одрживости природног капитала, независно да ли се ради о концепту слабе или јаке одрживости, не може дати задовољавајућe одговорe. Инсистира- ње, по сваку цену, на привредном расту без уважавања одрживости природног капитала може имати бројне негативне друштвеноекономске последице. Стога су неопходне квалитативне промене у управљању развојем у циљу каналисања функционисања светске привреде на начин који уважава захтеве одрживости ко- ришћења природног капитала. На теоријској равни, одговор светске економије на претњу неодрживог коришћења природног капитала подразумева нови при- ступ третирању привредне равнотеже, приступ који полази од става да је крајњи циљ економског понашања квалитет живота а не стварање профита независно од цене коју плаћа природа.
其他摘要：The possibility of exhaustion of natural capital indicates a pronounced challenge for the long-term development of global economy. The concept of economic growth based on the neoclassical approach, the Walrasian general equilibrium theory, and the promotion of allocative efficiency criteria is manifested in all its irreversible structural weaknesses. In this context, the analyzed issue of sustainability of natural capital, regardless of whether it is a concept of weak or strong sustainability, cannot provide satisfactory answers. The insistence at all costs on economic growth without allowing for the sustainability of natural capital can have many negative socioeconomic consequences. Therefore, qualitative changes are necessary in the management of development in order to channel the functioning of global economy in a manner that meets the requirements of sustainable use of natural capital. At the conceptual level, the response of global economy to the threat of unsustainable use of natural capital implies a new approach to the treatment of economic equilibrium, an approach that starts from the premise that the ultimate goal of economic behavior is the quality of life and not generation of profit regardless of the price paid by nature.
关键词：концепт одрживости; природни капитал; одрживи развој;обновљивост и знање
其他关键词：Concept of Sustainability; Natural Capital; Sustainable Development;Renewability And Knowledge
