摘要：Теоријско полазиште рада представља системски приступ породици, та- чније, Циркумплекс модел породичних система. Циљ истраживања је испитати да ли су димензије породичног функционисања кохезивност, флексибилност, комуникација повезане са емпатијом код одраслих особа. Поред тога, желели смо да испитамо да ли има разлика у доживљају породичног функционисања и у нивоу емпатије у односу на приходе домаћинства. Емпатија је дефинисана као способност стављања на туђе место и склоност посредном доживљавању туђих емоција, а процењује се ставкама из скале EQ (Empathy Quotient, Baron-Cohen & Wheelwright, 2004). За процену димензија породичног функционисања коришће- на је адаптација скала FACES III и FACES IV (Olson & Gorall, 2007), које су про- истекле из Циркумплекс модела. Узорак обухвата 1826 испитаника (760 мушка- раца и 1066 жена), старости од 18 до 65 година. Резултати показују да постоји позитивна корелација између свих димензија породичног функционисања и ем- патије испитаника, и то 0.153 са кохезивношћу, 0.134 са флексибилношћу и 0.102 са комуникацијом (p<0.01). Већа емпатичност указује на то да су породи- чни односи кохезивнији, флексибилнији и праћени уважавајућом комуникаци- јом. Нађене су статистички значајне разлике у нивоу емпатије зависно од новча- них прихода домаћинствa: емпатичност расте уколико су новчани приходи већи. Процена породичног функционисања се не мења у зависности од прихода који- ма породица располаже.
其他摘要：Theoretical background of the paper is a systemic approach to the family or, more specifically, the Circumplex model of family systems. The aim of this research is to examine whether the dimensions of family functioning – cohesion, flexibility, and communication – are connected to empathy in adults. In addition to that, we wanted to examine if there are any differences in perception of family functioning and the level of empathy in relation to family incomes. Empathy is defined as an ability to put oneself in someone else`s shoes and an inclination to experience someone else`s emotions indirectly; it is estimated by items taken from the EQ scale (Empathy Quotient, Baron-Cohen & Wheelwright, 2004). Dimensions of family functioning are assessed by an adaptation of the scales FACES III and IV (Olson & Gorall, 2007), which are derived from the Circumplex model. The research sample consisted of 1826 participants (760 males and 1066 females), aged 18 to 65. The results show that there is a positive correlation between all dimensions of family functioning and the empathy of participants: 0.153 with cohesion, 0.134 with flexibility, and 0.102 with communication (p<0.01). Higher empathy of family members indicates that family relationships are more cohesive and flexible, and that they include respectful communication. We also found statistically significant differences in the level of empathy in relation to the family income: empathy is higher if the income is higher. We did not find any differences in dimensions of family functioning depending on incomes within a family.
