出版社：Sociedade Brasileira de Planejamento Energético
摘要：Este artigo tem como objetivo apresentar um estudo comparativo da gera-..o de energia elétrica e emiss.es de gases do efeito estufa a partir de ater-ros sanitários e usinas de incinera..o de resíduos sólidos urbanos (RSU). é apresentado um panorama do tratamento e disposi..o de lixo no Brasil e no município de S.o Paulo, local escolhido como cenário para a elabora..o do estudo. S.o apresentadas as duas tecnologias a serem estudadas e suas premissas básicas para gera..o de energia elétrica e emiss.es de gás car-b.nico. O estudo de caso mostra as vantagens e desvantagens técnicas da aplica..o de cada tecnologia. A gera..o de energia elétrica e conseqüentes emiss.es de CO2s.o maiores na op..o de incinera..o. No entanto, esta tecnologia apresenta maiores vantagens econ.micas com rela..o ao custo de administra..o pública dos RSU, devendo-se aprofundar os estudos em torno desta tecnologia no que diz respeito aos seus impactos ambientais. Por fim, s.o apontados caminhos para a continuidade do desenvolvimento deste tema.
其他摘要：This paper intends to present a comparative study on electricity generation and carbon emissions by landfills and solid waste incineration plants. An overview on the treatment and disposal of solid waste in Brazil as a whole and in S.o Paulo municipality are presented. The electric generation and consequent gas emissions of the incineration option are superior. On the other hand, this technology presents better economic advantages related to the public waste administration cost than landfill option, so the studies about its environmental impacts should be improved. Other ways to keep continued the study around this theme are presented at last
