标题：Estudo dos Efeitos na Qualidade do Ar e na Saúde Humana do Funcionamento de Usinas Termoelétricas em Regiões Intensamente Urbanizadas: O Caso da UTE Piratininga – SP
出版社：Sociedade Brasileira de Planejamento Energético
摘要：A poluição atmosférica há tempos tem sido um grave problema de saúde pública em diversos países no mundo. O processo de desenvolvimento implica industrialização e consumo, especialmente de energia elétrica. No Brasil, a maior parte dessa geração vem das hidrelétricas, complementadas pelas termoelétricas. No entanto, o funcionamento de usinas movidas a combustíveis fósseis pode acarretar a emissão de poluentes atmosféricos. A atividade das fontes fixas, somada à emissão das fontes móveis (responsável por 90% da poluição atmosférica no Estado de São Paulo), tem demonstrado sérias e fortes associações aos problemas de saúde. Desse modo, o objetivo desta pesquisa foi estudar os efeitos que o funcionamento da UTE Piratininga – usina cravada na RMSP de essencial importância energética para a região – exerce sobre a qualidade do ar e saúde da população do entorno. Entretanto, ao analisar os resultados, somente foi possível verificar uma relação entre os problemas respiratórios e o não funcionamento da usina. Apesar de infelizmente não terem sido encontradas evidências da interferência direta da usina na qualidade do ar, constatou-se que a qualidade do ar em alguns pontos da RMSP não tem se mostrado satisfatória, segundo os dados da CETESB.
其他摘要：Air pollution has been a serious public health problem in several countries worldwide. The development process involves the industrialization and consumption, especially electricity. In Brazil, most of this generation comes from hydroelectric dams, supplemented by thermal plants. However, the operation of fossil fuel power plants can result in the emission of air pollutants. The activity of stationary sources added to the mobile source emission (responsible for 90% of air pollution in São Paulo) has shown strong and serious associations with health problems. For this reason, the objective of this work was to study the effects that the operation of UTE Piratininga – plant stuck in the RMSP which are essential energy for the region – has on air quality and health of the surrounding population. However, in analyzing the results it was only possible to verify a relationship between respiratory problems and the non-running of the mill. Unfortunately no evidence were found of direct interference of the plant on air quality, however, it was found that air quality in some parts of the RMSP hasn’t proven to be satisfactory, according to data from CETESB.
其他关键词：Power Generation; Thermoelectric Power Plants; Air Quality; Respiratory;Diseases.
