摘要：A mental map of the substrate of Lough Neagh, Northern Ireland, compiled from interviews with local fishermen, is compared with maps produced by science-based techniques. The comparison reveals that the mental map is highly accurate. This finding contrasts with the spatial distortion characteristic of the classic mental map. The accuracy of the Lough Neagh map is attributed to the fact that it is a compendium of the knowledge of several generations, rather than an individual perception. Individual distortions are filtered out, and accuracy is promoted by economic self-interest. High accuracy may be characteristic of the mental maps held by artisanal exploiters of natural resources.
关键词：Geophysical survey; LEK; local environmental knowledge; Lough Neagh; mental maps; Northern Ireland; traditional fishery
