摘要：Traditional beliefs associated with the Cross River gorilla (Gorilla gorilla diehli) in LebialemDivision, Cameroon, were studied to establish the usefulness of incorporating these local belief systemsinto the conservation strategy for this critically endangered species. A survey was conducted in 2007 infive villages to assess local perceptions of human–gorilla totemic kinship practices and taboos againsthunting and against eating of gorillas. Villages were selected based on their proximity to Cross River gorilla(CRG) habitat, with a total of 184 interviewer-administered questionnaires completed during a 4-weekperiod. Eighty-six percent of people agreed that gorillas were totems (personal spiritual helpers orcounterparts) of people living in the village. People who believed in human–gorilla totemic kinship practicedid not eat or hunt gorillas, and they wanted gorillas to be protected in order to protect the practice. Most(87%), of the interviewees declared their support for gorilla conservation. The main motivation was thebelief that when gorillas are killed, the human totemic counterpart will die as a result. Because of thesetraditions, the hunting of gorillas is taboo in all five villages surveyed. On the other hand, gorilla parts playa direct role in traditional medicine, and gorilla bones are valued as ingredients for traditional medicine.Also, general awareness and adherence to local totemic practices was found to be declining, particularlyamong young people (18–25 years). Despite the imminent decline in value of belief systems that led to theestablishment of the hunting taboo, this taboo is still in place and has discouraged the hunting of gorillas.Where law enforcement is weak or near inexistent, these traditional restrictions could be critical to thecontinuing survival of a gorilla population. Reviving and promoting beliefs and practices conducive togorilla conservation could foster positive attitudes and behavior and have the potential to encourage localsupport and participation in communities. However, care must be taken when selecting practices to promote,as some (for example the use of gorillas in traditional medicine) could encourage the killing of animals
关键词：Cameroon; critically endangered; traditional knowledge; village
