摘要：The term "commons" refers to collectively exploited resources and their systems of usage; a synonymous termis common pool resources. Fisheries are typical common pool resources and also one of the most conspicuous examples ofunsustainable use of natural resources. We examine one of the few globally important fisheries that is held to be sustainable,the Peruvian anchovy fishery, and considers the extent to which the institutional characteristics of the fishery conform to designprinciples that are considered prerequisites for long-term, successful, community-based common pool resources. Results showedthat greater conformity to the principles was found in the sustainable phase of the fishery, compared to its unsustainable phase.For this case study, the conditions that supported the transition towards sustainability were: clearly defined resource boundaries,monitoring of rule enforcement, and conflict resolution mechanisms among users and management authorities. On the otherhand, clearly defined user boundaries, collective choice arrangements, and nested enterprises were not required to achievesustainability. The study concludes that the design principles are a valuable tool for analysis and understanding of large-scalecommon pool resource systems. At the same time it suggests that the application of the principles to a wider range of systemscan generate new insights into what is required for successful management of common pool resources.RESUMEN. Los "bienes comunes" se refieren colectivamente a los recursos explotados y sus sistemas de uso, y también seconocen como recursos de propiedad común (CPR). Los recursos marinos han sido considerados tradicionalmente como CPRy como uno de los ejemplos más conocidos de uso no sostenible de los recursos naturales. Este trabajo examina una de lasescasas pesquerías importantes a nivel mundial que se considera sostenible -la pesquería de la Anchoveta peruana (Engraulisringens), considerando el grado en que las características institucionales de esta pesquería se ajustan a los principios de dise.ode gobernanza de recursos comunes que se consideran requisitos previos para el éxito a largo plazo en la gestión de CPR. Losresultados obtenidos mostraron que una mayor observancia y conformidad con los principios de dise.o durante la fase sosteniblede la pesquería, en comparación con su etapa insostenible. Para este caso de estudio cabe destacar que una clara definición delos límites de uso del recurso, la aplicación de reglas de supervisión y mecanismos de resolución de conflictos entre los usuariosy las autoridades de gestión, han sido todos ellos factores que han apoyado la transición hacia la sostenibilidad de la pesquería.Por otro lado, una clara definición de los límites de uso por parte de los usuarios, la elección de acuerdos colectivos y la uniónentre empresas no han sido requisitos para lograr la sostenibilidad de la pesquería. Concluimos que el dise.o de principiosconstituye una valiosa herramienta para el análisis y la comprensión de los grandes sistemas de CPR. Al mismo tiempo, esteestudio sugiere que la aplicación de los principios a una gama más amplia de sistemas puede generar nuevos conocimientos quepermitirán una gestión exitosa de los CPR
关键词：anchovy fishery; common pool resources; design principles; Peru; sustainability;anchoveta peruana; recursos comunes; dise.o de principios; Perú; sostenibilidad
