标题：La idea de objetividad de los periodistas dentro de la cultura periodística de España y Suiza: Objectivity in journalistic cultures of Spain and Switzerland
其他标题：Objectivity in journalistic cultures of Spain and Switzerland
摘要：En este artículo perfilamos a través de untrabajo de campo empírico la idea de ob-jetividad que tienen los periodistas den-tro de la cultura periodística de Espa.a ySuiza. Para llegar a una mayor compre-sión de esta idea dentro del contexto pro-fesional debemos recurrir al concepto decultura periodística que se forma en basea la delgada línea que separa las culturasnacionales y el concepto universal de cul-tura como forma de vida.La primera parte de nuestro estudioempírico está basado en el proyecto in-ternacionalWorlds of Journalism(WoJ),de carácter cuantitativo y dirigido por Ha-nitzsch (2009). En segundo lugar presen-tamos el estudio cualitativo realizado através de entrevistas en profundidad a 39periodistas en activo procedentes de me-dios de comunicación (prensa, radio y te-levisión) espa.oles y suizos. El objetivoes conocer la idea que tienen los informa-dores de la objetividad en su labor profe-sional. La idea de objetividad que tieneno se plantean los periodistas en una deter-minada cultura periodística nos sirve paraconocer ciertos valores y tradiciones enalgunos países.Los resultados de las entrevistas (es-tudio cualitativo) confirman lo apunta-do en las encuestas (estudio cuantitati-vo). Sin embargo, ponen en relevancia di-versos aspectos relacionados con el inter-vencionismo que sugieren matizacionesen la interpretación de los resultados delestudio cuantitativo
其他摘要：In this article we study the idea of objec-tivity of journalists within the journalis-tic cultures of Spain and Switzerland. Tounderstanding this idea within the profes-sional context we use the concept of jour-nalistic culture that is based on the thinline between national culture and the uni-versal concept of culture as a lifestyle.The first part of our empirical studyis based on the international projectWorlds of Journalism (WoJ), a quantita-tive study directed by Hanitzsch (2009).Secondly we present the qualitative studybased on interviews of 39 journalistsfrom different spanish and swiss media(press, radio and television). The objecti-ves are to understand the journalists′ per-ceptions of objectivity in their professio-nal work. Their ideas of objectivity helpus to understand certain values and tradi-tions in these countries.The results of the interviews (quali-tative study) confirm what has been notedin the survey (quantitative study). Howe-ver, we can see important aspects asso-ciated with interventionism that empha-sises the results of the quantitative study
关键词：Worlds of journalism; cultura periodística; objetividad; Espa.a;Suiza; estudios comparativos
其他关键词：Worlds of journalism; objectivity; journalism culture; Spain; Switzerland;comparative studies
