摘要：Les romanciers grecs, dont les héros appartiennent toujours à la noblesse, représentent deux courants d'idée bien différents.Dans le milieu d'Asie Mineure, Chariton d'Aphrodisias et Xénophon d'Ephèse renvoient à des thèmes tout à fait traditionnels et àdes valeurs spécifiquement grecques, qui sont tous véhiculés, en particulier, par l'épigraphie locale. Mais Achille Tatiusl'Alexandrin et Héliodore d'Emèse ont tous deux une conception internationale de la noblesse, ce dernier restant, en définitive,fidèle à une définition propre à l'Orient où seule a toujours compté l'appartenance à une caste sacerdotale
其他摘要：In Greek novels all main characters are issued from nobility but they belong to different social systems. In Asia Minor social area,Chariton of Aphrodisias and Xenophon of Ephesos describe them according to traditionnal Greek values and use as conventionalthemas as local epigraphy. But Achilles Tatius (who probably is an Alexandrian) and Heliodoros of Emesos in Syria considernobility as an international status and in the "Aithiopika", it is even limited to members of priests dynasties.
