摘要：Le texte PY Tn 316, la plus importante tablette mycénienne quant aux données religieuses, a fait l'objet de plusieursinterprétations, qui n'ont guère retenu sa dimension rituelle, pourtant clairement suggérée par la mention, en tête, du nom d'unmois. On propose ici une lecture des consignes enregistrées sur la tablette à partir du matériel théologique, mythologique, rituel,de la Grèce historique. La conclusion est que toutes les divinités nommées interviennent dans une cérémonie à la fois initiatiqueet axée sur l'ouverture de la navigation en une époque correspondant approximativement à notre mois de mai
