摘要：La localisation mythologique - l'identification des sites qui ont servi de théâtre à des mythes spécifiques - revêt une signification très intéressante dans le monde des anciennes colonies grecques, où le mythe est amené à jouer un rôle de premier plan dans le processus de colonisation et de terri torialisation de l'espace. Je me propose d'étudier ici l'un de ces points de repère mythologique, doublement significatif : du point de vue géographique, il désignait la limite occidentale de la Cyrénaïque ; du point de vue politique - la frontière séparant les territoires carthaginois et cyrénéens
