摘要：Construire est le signe d'un pouvoir fort et les rois d'Assyrie n'ont pas manqué de bâtir pour assurer leur gloire en dépassant leur prédécesseurs. Mais les matériaux mésopotamiens - la brique surtout - sont si fragiles qu'ils n'assurent pas la survie des édifices. Cette contradiction, mise en valeur avec force dans cet ouvrage*, amène les souverains à s'opposer à l'usure du temps en enfouissant dans le gros oeuvre un texte, récit de construction ou de restauration, capable de résister et qui, paradoxalement, se révèle comme plus important que le monument, puisqu'il est susceptible de conserver les noms des bâtisseurs.
