摘要：André Bernand donne un nouveau volume du corpus d'Egypte, qui fait suite au tome sur Les portes du désert (1984) où il réunissait les textes de quatre villes au Nord de Thèbes, débouchés de pistes traversant le désert Est. Ici ce sont les inscriptions de la Vallée, de Thèbes (exclue) à Assouan et aux îles de la première cataracte, groupées en cinq chapitres selon leur localisation : de Tuphium à Eileithyiaspolis, le Gebel Silsileh, Kom Ombo, Syène, les îles (où il faut mentionner les 38 documents nouveaux de Philae, découverts à l'occasion du transfert du sanctuaire). La nature des textes est, comme toujours dans ce corpus, assez variée. Peu de "grands textes" de décrets, mais des procès-verbaux de constructions publiques, beaucoup de dédicaces adressées aux dieux (en provenance surtout de la première cataracte) et à quelques rares fonctionnaires, sept épitaphes et surtout une énorme masse de graffites (signatures, actes de visite, proscynèmes), "document le plus fruste et le moins riche", souvent réduit à un nom.
