摘要：L'article discute la pertinence - ou non – d'un appui à l'expansion des plantations de palmiers à huile en Amazonie, une des possibilités pour récupérer les zones déboisées et promouvoir le développement régional. Il répond à trois questions: quels sont les avantages et quels sont les risques associés à la plantation de palmiers à huile ? Quelle est la relation entre le zonage et le développement de l'Amazonie ? Quels défis doivent être relevés pour permettre la mise en œuvre de cette activité ?.
其他摘要：The article discusses the relevance - or otherwise - to support the expansion of oil palm plantation in the Amazon, one of the possibilities to recover deforested areas and promote regional development. Answers to three questions as sought: what are the advantages and what are the risks associated with oil palm plantation? What is the relationship between zoning and development in the Amazon? What challenges should be addressed as a condition for implementation of this activity?
关键词：avantages et risques; palmier à huile; zonage; zones dégradées
其他关键词：benefits and risks; degraded areas; Palm oil; zoning
