摘要：Le thème des élections au Brésil est étudié par plusieurs auteurs peu liés à la géographie. À l’heure actuelle, quand encore une fois de plus de divers candidats postulent présider la nation, les états et le parlement, il nous semble opportun de réfléchir sur ce thème sous le point de vue géographique. Ayant pour base une documentation cartographique, ce travail a pour objectif analyser les résultats des élections dans l’état du Paraná pendant la période de 1998 à 2010, pour le poste du Gouvernement, comprenant la production des espaces politique-électorale. La méthodologie adoptée de la Cartographie Thématique est un instrument efficace qui permet d’explorer le volume des données statistiques régionales. Le programme d’ordinateur employé est le Philcarto, qui se trouve disponible à l'adresse http://perso.club-internet.fr/philgeo. Les principaux résultats permettent de révéler une préférence régionale à voter pour quelques candidats, mais ces votes peuvent varier dans le temps. L’analyse des cartes présentées nous rendit possible de faire des pronostics et confirmation pour 2010.
其他摘要：The theme of the elections in Brazil has been explored by several authors but with few linked to geography. At the moment, when once more several candidates postulate the leadership of the nation, States and Parliament, it seems to be opportune to make a reflection about this theme from a geographical point of view. Based on a cartographic documentation, the work has as an objective the analysis of results from the elections in the state of Paraná, in the period of 1998 - 2010, for the positions of Governor, including the production of the electoral-political spaces. The methodology of thematic cartography is a valuable instrument that allows the exploration of the statistic data mass by regions. The software used is Philcarto available at http://philcarto.free.fr. The principal results allow to reveal a regionalization of preferential votes on candidates, but these might change over time. With the maps analysis it became possible some predictions and confirmation for 2010.
