摘要：Al hablar con la gente en Colombia, sean jóvenes o adultos, la gran mayoría afirma que quisiera irse del país, radicarse en otro lugar y, de hecho, eso ha estado sucediendo. Algunas de las razones es porque no consiguen empleo, están pasando dificultades económicas, quieren tener un ambiente distinto, estudiar otro idioma, y muchas más. ¿Qué lo motivó a usted a irse? Mi principal motivación fue que, al igual que muchos otros profesionales de mi generación, fui influenciado por la ola de migraciones científicas ocurrida en los años noventa. Cuando era estudiante de pregrado universitario, fui testigo de muchas partidas y regresos de personas que, con intereses académicos de posgrado, quisieron mejorar su formación en el exterior. Ese fenómeno facilitado por la globalización, que ya iba tomado mucha fuerza, suponía grandes facilidades para salir del país para quien quisiera buscar cualificaciones profesionales o académicas más allá de las fronteras colombianas. Por supuesto, todo esto me motivo a pensar en que lo podía hacer. Además en esta época, tal vez como poco ahora, y cada vez menos en el futuro, los estudios en el exterior eran un lujo y un privilegio para quien los podía realizar, y constituían naturalmente una ganancia en cuanto al estatus económico y representaban «prestigio». Con base en ese fenómeno descrito empecé a explorar la posibilidad de irme a estudiar afuera, y buscar en primera instancia mejorar mi nivel académico, el cual, como ya lo había escuchado alguna vez, se vería aun más beneficiado si estudiaba en el exterior, en comparación con estudiar en el país. Estudiar en el exterior está asociado al éxito profesional, se suponía en aquellos días y tal vez se sigue suponiendo hoy en día.
