摘要：We aim to analyze and correct several archaeological and historical data regarding some settlements included in an official document, issued by the Ministry of Culture from Romania, entitled the List of Historical Monuments (Lista Monumentelor Istorice / LMI). We focused our attention on the Roman road from Potaissa to Napoca, the main imperial road of Dacia. We described the route of the Roman road and corrected the old information in the list of historical monuments regarding the discoveries within the territory of the village of Aiton. Methodologically, we used data from the old literature, the modern Austro-Hungarian maps from the XVIIIth and the XIXth centuries, information from regional gazetteers and different journals. We aimed to offer new insights regarding the accurate location of these settlements and to debate upon the spatial relations of these settlements and their position within the landscape of Dacia. At the beginning of the study, we presented the present situation concerning the databases in Romania covering archaeological sites. The second part of our study discusses how the archaeological sites are recorded in the list of historical monuments. Then we offered several case studies This type of methodological approach will be applied in the future for other areas, in order to reconstruct the former landscape of the province of Dacia, as accurately as possible, using digital tools and modern maps. Our contribution also improved the quality of the data sets used for the topographical descriptions of archaeological sites in Romania.
关键词：the list of historical monuments; digital cartography; Roman rural settlements; Roman road; archaeological patrimony.
