摘要：Los ciclos económicos colombianos de la segunda mitad del siglo XX implicaron considerables variaciones en los agregados reales de la economía. A partir de un modelo con tecnología de producción AK y una función de producción de bienes de capital, que presenta retornos decrecientes para la inversión, se calculó el costo de las fl uctuaciones económicas en términos de consumo y bienestar de las familias. Según nuestros resultados, bajo estabilidad económica la tasa de crecimiento de largo plazo del consumo per cápita se habría incrementado entre 0,13 y 0,47 puntos porcentuales, pasando de 1,4% por año, en el escenario fl uctuante, a una tasa en el intervalo entre 1,53% y 1,87% anual. De acuerdo con diferentes niveles de la elasticidad intertemporal de sustitución del consumo, la compensación necesaria para hacer que las familias obtuvieran un mismo bienestar bajo los dos escenarios (fl uctuante y estable) equivaldría, en promedio, a 4,7% del consumo inicial.
其他摘要：Colombian economic cycles from the second half of the 20th century implied signifi cant variations in real aggregates of the economy. Starting from a model with a technology of production AK and a production function of capital goods that presents diminishing returns to investment, we calculated the cost of economic fl uctuations in terms of consumption and welfare for the households. According to our results, under economic stability the long term growth rate of per capita consumption would be increased between 0.13 and 0.47 percentage points. Finally, depending on the different levels of the intertemporal elasticity of substitution of consumption, the required compensation to make the households’ welfare on both paths (fl uctuating and stable) equivalent would be, on average, 4.7% of initial consumption.
关键词：fl uctuaciones; costo de los ciclos;bienestar.
