摘要：Nel presente lavoro sono analizzati i nomi popolari che si riferiscono alla festa di san Martino in tutto il territorio linguistico della Croazia, ovvero in dialetto ciacavo, stocavo e caicavo, incluse le parlate dei Croati che vivono fuori dalla patria. Questi termini vengono innazitutto analizzati dal punto di vista dialettale, come parti di alcuni dialetti e parlate croate. Sono, inoltre, esaminati i termini che derrivano dal nome della festa oppure dal nome del santo. Dal punto di vista etnolinguistico sono analizzati i modi di dire e i proverbi, ed alcuni toponimi che derrivano dal nome del santo. L’analisi si basa in gran parte sul corpus che è risultato dei lavori sul campo condotti dall’autrice, e in parte sugli esempi tratti dalla bibliografia.
关键词：san Martino; nomi legati alle festività; nomi legati alla festa di san Martino; modi di dire; proverbi; dialetto ciacavo; stocavo e caicavo
