摘要：U radu se analiziraju teme i motivi te pojedine leksičke zanimljivosti u čakavskoj pučkoj prozi u austrijskom Gradišću. Uspoređuje se izvorna pučka proza koju je sabrao Balint Vujkov s autorskim prozama Antona Leopolda, nastalim na temelju izvornih pučkih proza. Teme i motivi izvornih pučkih proza, kao i onih nastalih na njihovu temelju, uspoređuju s temama i motivima pučkih proza drugih hrvatskih autohtonih zajednica u dijaspori, posebice podravskih Hrvata u Mađarskoj te bunjevačkih i šokačkih Hrvata u Bačkoj. Također se analiziraju pojedine leksičke zanimljivosti u čakavskim pučkim prozama u Austriji, te u prozama Antona Leopolda.
关键词：čakavska pučka proza; Gradišće; Balint Vujkov; Anton Leopold
