期刊名称：International Institute for Asian Studies Annual Report
出版年度：2002
期号：27
出版社：International Institute for Asian Studies
摘要：Terminological ethnocentrism is an insidious, and often unrecognized, problem in cultural description. It occurs when words ofone language/culture, typically English, are uncritically used to describe deeply cultural meanings of another language/culture,with an inevitable distortion of meaning. Scholars often view the so-called "problem of translation" as intractable, but new researchin linguistics suggests a way forward
