摘要：A doença periodontal é apontada como possível fator de risco para as doenças cardiovasculares. Dentre as patologias cardíacas, destaca-se a arteriosclerose. O aumento de endotoxinas no tecido periodontal e/ou a sua introdução na circulação sistêmica pode produzir arteriosclerose e formar trombos. Um dos possíveis mecanismos desta interação pode ser representado por eventos patogênicos similares entre as duas doenças. A prevenção e tratamento da patologia periodontal parece minimizar o seu papel como fator de risco para as doenças cardiovasculares. Mais estudos são necessários para determinar a associação entre a doença periodontal e as doenças cardiovasculares.
其他摘要：Periodontal disease is one of the possible risk factors for cardiovascular diseases. Among cardiovascular diseases, atherosclerosis stands in bold relief. The endotoxin increase at periodontal tissue and/or its introduction at systemic circulation can produce atherosclerosis and start a thrombus formation. One of the possible mechanisms of this interaction can be represented by pathogenic events similar between both diseases. Periodontal prevention and treatment seems to minimize its role as risk factor for cardiovascular diseases. More studies are necessary to determine the association between periodontal disease and cardiovascular disease.
关键词：Doenças periodontais; Doenças cardiovasculares; Fatores de risco.
