摘要：O uso de medicamentos sem orientação pode causar danos, especialmente em crianças e adolescentes. A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda ações para estimular o uso racional de medicamentos e o farmacêutico é apontado como um importante educador em saúde. O objetivo foi identificar o perfil de utilização de medicamentos em crianças e adolescentes e discutir o papel do farmacêutico na promoção do uso racional de medicamentos. Foi um estudo epidemiológico com delineamento transversal realizado em 3 escolas de Extrema-MG, Brasil. Participaram 525 crianças ou adolescentes entre 0 e 18 anos que junto com seus responsáveis responderam a um questionário sobre utilização de medicamentos. Destes, 58,5% relataram uso de medicamento nos últimos 6 meses. A maioria compreendia as indicações dos medicamentos utilizados. Os principais usos de medicamentos sem prescrição médica citados foram para dor de cabeça, resfriado e gripe, dor de garganta e tosse. Apenas uma pequena parcela (7,0%) afirmou que não usa “remédios” sem prescrição médica. A maioria já ouviu falar sobre o uso racional de medicamentos (57,5%) e solicita a ajuda do Farmacêutico para a compra dos medicamentos isentos de prescrição sempre (57,3%) ou às vezes (25,1%). A importância do farmacêutico para o uso racional de medicamentos foi corroborada pelo perfil de utilização observado. A minoria utiliza medicamentos apenas com prescrição médica e a maioria solicita a ajuda do Farmacêutico para a compra de medicamentos isentos de prescrição.
其他摘要：Medication use without orientation can cause damage, especially among children and teenagers. The World Health Organization (WHO) recommends actions to encourage the rational drug use and the Pharmacist is pointed as an important health educator. The goal was to identify the profile of medication use in children and adolescents and discuss the role of pharmacists to promote the rational drug use. A cross-sectional epidemiological study was conducted in three schools in the urban area of Extrema-MG, Brazil. The study included 525 children and adolescents between 0 and 18 years who completed a questionnaire about drug use with their parents or guardians. Children and adolescents whoparticipated in the study, 58.5% reported using drugs in the last 6 months. Most understood the indications of the drugs used. The main causes for the purchase of non-prescription drugs were headache, colds and flu, sore throat and cough. Only a small proportion (7.0%) said they do not use "drugs" without prescription. Most have heard about the rational use of medicines (57.5%) and seeks the help of the pharmacist for the purchase of OTC drugs ever (57.3%) or sometimes (25.1%). The importance of the pharmacist to rational drug use was confirmed by the usage profile observed. Only a minority used only with prescription drugs and most calls for help from the pharmacist to buy non-prescription medicines.
关键词：automedicação; medicamentos isentos de prescrição; crianças; adolescentes.
