摘要：No Brasil, a consolidação do Sistema Único de Saúde aumentou a capacidade de gestão da saúde pelos municípios, possibilitando a autonomia na organização dos serviços odontológicos. Este estudo objetivou conhecer o processo de trabalho de Cirurgiões Dentistas da Estratégia de Saúde da Família de Jequié-BA. A amostra foi constituída por 8 Cirurgiões Dentistas que atuam na Estratégia Saúde da Família. Os profissionais responderam a um questionário semiestruturado, sendo suas falas gravadas e, posteriormente transcritas, lidas e analisadas por meio da técnica da análise de conteúdo temática. A partir da analise das entrevistas foram identificadas as seguintes categorias: Desconhecimento da realidade; Ausência de planejamento das ações; Atendimento X Acolhimento; Prevenção e Educação em Saúde. Verificou-se desconhecimento da realidade local da área de atuação da equipe, ausência de planejamento das ações, cirurgiões dentistas voltados para área clínica e atividades preventivas e educativas realizadas de maneira tradicional (palestras e aplicação de flúor). Verificou-se que é necessária a reavaliação do processo de trabalho dos cirurgiões dentistas do município, considerando-se que o planejamento das ações em saúde bucal a partir do diagnóstico da comunidade ainda não é uma prática comum.
其他摘要：In Brazil, the consolidation of the Health System has increased the capacity of health management by municipalities, allowing the autonomy in the organization of dental services. This study aimed to evaluate the work process of Dentists at Family Health Strategy in Jequié-BA. The sample was composed of 8 dentists working at the Family Health Strategy. Professionals answered a semi-structured questionnaire, beingtheir speeches recorded and later transcribed, read and analyzed by the thematic content analysis technique. Based on the analysis of the interviews were identified the following categories: Unawareness of reality; Lack of action planning; Care X welcome; Prevention and Health Education. Was verified unawareness of the local reality of team performance area, lack of actions planning, dentists focused on clinical area and preventive and educational activities carried out in the traditional way (lectures and fluoride application). It was found that it is necessary to reassess the working process of the dentists from themunicipality, considering that the planning of oral health practices from the community diagnosis is not yet a common practice.
关键词：Assistência odontológica; Programa Saúde da Família; Sistema Único de Saúde.
其他关键词：Dental care; Family Health Program; Brazilian Unified Health System.
