摘要：En réponse à la question « L’analyse économique est-elle intemporelle ? », nous soulignons la diversité et la complexité du rapport au temps de l’analyse économique : la représentation du temps futur est au coeur de l’analyse des anticipations. La modélisation dynamique dans un cadre d’équilibre général conduit, quant à elle, à une représentation du monde comme succession d’équilibres. Enfin, l’investigation du temps historique à partir des hypothèses de rationalité économique constitue le paradigme de la « New Economic History ». Il ressort de ce bref survol que l’analyse économique ne néglige aucun des aspects du rapport au temps : temps passé, temps présent, temps futur.
其他摘要：To answer this question, we develop three issues : first, the assessment of the future is the core issue in studying expectations; second, dynamic economic modeling often leads to represent Time as a series of economic equilibriums; lastly, the «New Economic History» investigates History using the rational behavior hypothesis. In that way, the three dimensions of Time, past, present, and future are taken into account by Economic Analyses.
其他关键词：intertemporal analysis; rational expectations; models of calculable general equilibrium; real business cycles; stationary equilibrium; calibration; cliometrics
