摘要：L’article développe l’hypothèse d’une différenciation des régimes de temporalités selon la sphère d’activité concernée (travail, vie privée...) et les relations entre temporalités et subjectivité (temps subi ou choisi...). Sur la base de nombreuses recherches empiriques portant sur la réduction du temps de travail, les temps d’apprentissage et de formation, les temps de la ville..., l’auteur examine la thèse d’une mutation des régimes de temporalités avec le passage d’une modernité centrée sur le travail à une autre plus éclatée et incertaine.
其他摘要：This article develops the hypothesis that temporal systems change according to the sphere of social activity being considered (work or private life) and the relationship between time and subjectivity (free time, imposed time...). On the basis of much empirical researches bearing on, among others, the reduction of working time, training and learning periods, the management of urban living..., the author examine the idea that a radical change concerning time in society is under way, as modernity heretofore based on work passes in another phase, as yet cloaked in confusion and uncertainty.
关键词：temps de travail; régimes de temporalités; temporalités et subjectivité; temps de la formation; temps de la ville; mutation des régimes de temporalités et changement de la modernité
其他关键词：working time; temporal systems; time and subjectivity; training and learning time; urban time; mutation of modernity
