This article analyzes the impact of a participative device, the Table of the Mount-Royal, upon the planning of this territory. We observe the articulation of two visions of the Mountain, considered in his unity or split into different elements to be adapted in the constraints of the public action. The results of the analysis show that the administrativ approach, considering the Mount-Royal as a juxtaposition of different entities, dominates the plan.