摘要：Održivi razvoj postao je dio modernog razmišljanja cijelog globalnog društva. Formalno govoreći, održivi razvoj je globalni politički dogovor kojeg čini ravnoteža između socijalnog, ekonomskog i ekološkog aspekta razvoja na svim razinama, od lokalne do globalne. Europska unija je također iznijela koncept održivog razvoja, kojim se uvodi sustavno rješavanje pitanja zaštite okoliša kao ključne političke paradigme promicanjem održive potrošnje i proizvodnje, upravljanja okolišem na ekološki prihvatljiv način i procesa informiranja javnosti o negativnim utjecajima, te proizvodnje ekološki prihvatljivih proizvoda. Također je pružila i smjernice za njegovu provedbu za sve zemlje članice Europske unije. Provedba okolišnog zakonodavstva u gospodarstvu, u odnosu na održivi razvoj, predstavlja opće načelo novog, konkurentnog, dinamičnog i na znanju utemeljenog modela rasta europskog gospodarstva u trećem tisućljeću. Da bi provela načela održivog razvoja, Europska unija ima na raspolaganju niz političkih i financijskih instrumenata koji bi trebali doprinijeti postizanju ciljeva održivog razvoja. U istraživanju se ispituje učinkovitost ovih instrumenata i čimbenici koji su značajni za njihovu primjenu. Analiziraju se različiti aplikativni pri- stupi provedbi politike zaštite okoliša sa ciljem održivog razvoja zajednice (primjer Slovenije i Švedske), kao i specifi čnosti pojedine koncepcije, njenih elemenata i dosega.
关键词：politika zaštite okoliša; instrumenti zaštite okoliša; održivi razvoj
