摘要：Ovaj rad na filološki način prikazuje poglavlje o složenicama starog pālijskog gramatičkog djela u svjetlu utjecaja dviju sanskrtskih gramatika. Dosad je ova pālijska gramatika, koju je po predaji sastavio Kaccāyana, bila predstavljana kao djelo koje u potpunosti ovisi o sanskrtskoj gramatici po imenu Kātantra. Taj se pristup uvriježio posebno među nekim zapadnim prakrtskim filolozima. On se dovodi u pitanje u ovom radu. Odabrano je poglavlje o složenicama jer je reprezentativno. Pokazano je da je shvaćanje jednog tipa složenice (dvigu) potpuno, a još jednog tipa većinom (dvandva) preuzeto iz Pāṇinijeve gramatike. Osnovna metoda rada je usporedba.
